Was heißt »über­lie­fern« auf Englisch?

Das Verb »über­lie­fern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hand down

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Großvater hat es den Enkeln überliefert.

The grandfather told the grandsons.

Diese Geschichte ist über viele Jahre hin überliefert worden.

The story has come down through many years.

Die Geschichte ist von Generation zu Generation mündlich überliefert worden.

The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.

Synonyme

wei­ter­lei­ten:
forward
pass on

Sinnverwandte Wörter

be­rich­ten:
refer
relate
report
über­ge­ben:
hand over
vomit
über­kom­men:
come over
ver­er­ben:
inherit

Überliefern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überliefern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überliefern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 662153, 2437307 & 2437326. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR