Was heißt »ein­ge­ben« auf Schwedisch?

Das Verb ein­ge­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ta in ((läkemedel) låta ta in)
  • ge

Synonyme

ein­pfle­gen:
föra in
sätta in
ein­rei­chen:
inge
inlämna
lämna in
ein­tra­gen:
föra in
skriva in
er­fas­sen:
fastna i
fatta tag i
gripa tag i
haka tag i
füt­tern:
föda
mata
nära
utfodra
ha­cken:
hacka
hugga
hin­zu­fü­gen:
lägga till
tillsätta
schrei­ben:
skriva
tip­pen:
skrive
tippa

Sinnverwandte Wörter

an­zei­gen:
anmäla
annonsera
polisanmäla
tillkännage
visa
ap­pli­zie­ren:
administrera
applicera
auf­kom­men:
komma i ropet
uppkomma
aus­lö­sen:
utlösa
be­an­tra­gen:
ansöka om
begära
rekvirera
be­reit­stel­len:
göra i ordning
ställa till förfogande
edi­tie­ren:
editera
EDV:
ADP
ein­bla­sen:
blåsa in
ein­flö­ßen:
få i
hälla i
ein­log­gen:
logga in
ein­neh­men:
göra ett gott intryck
inta
omfatta
vinna någon för något
ein­räu­men:
flytta in
inrymma
ställa in
ein­set­zen:
tillsätta
emp­feh­len:
anbefalla
föredra
förorda
lämna över
överlåta
råda
rekommendera
rekommendera sig
ent­fes­seln:
befria
lösgöra
ent­ste­hen:
uppstå
er­we­cken:
uppväcka
väcka
väcka upp
er­zeu­gen:
producera
tillverka
evo­zie­ren:
instämma
kalla
ge­wäh­ren:
bevilja
he­r­auf­be­schwö­ren:
förorsaka
frambesvärja
framkalla
frammana
her­vor­ru­fen:
förorsaka
framkalla
las­sen:
låta
Medizin:
medicin
pa­pier­deutsch:
byråkrattyska
pro­gram­mie­ren:
programmera
stel­len:
ställa
tas­ten:
famla
treva
über­las­sen:
överlämna
överlåta
über­tra­gen:
överförd
ver­kla­gen:
åklaga
stämma
vor­schla­gen:
föreslå

Antonyme

Ein­ge­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eingeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: eingeben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0