Was heißt »ein­tra­gen« auf Schwedisch?

Das Verb ein­tra­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • föra in
  • skriva in

Synonyme

auf­neh­men:
flyta
ihop
ta upp
bu­chen:
av bok
av bokträ
bok-
ein­ge­ben:
ge
ta in ((läkemedel) låta ta in)
ein­pfle­gen:
sätta in
er­fas­sen:
fastna i
fatta tag i
gripa tag i
haka tag i
fest­hal­ten:
hålla i
füt­tern:
föda
mata
nära
utfodra
hin­zu­fü­gen:
lägga till
tillsätta
spei­chern:
lagra
magasinera
spara
ver­bu­chen:
bokföra

Sinnverwandte Wörter

brin­gen:
ta med
ta med sig
ein­schrei­ben:
lägga in
ern­ten:
hösta
inhösta
skörda
mar­kie­ren:
märka
markera

Antonyme

ab­mel­den:
logga ut
lö­schen:
släcka

Ein­tra­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eintragen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: eintragen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0