Was heißt »eingeben« auf Spanisch?

Das Verb eingeben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

administrar
dar (una medicina, un medicamento, remedio, veneno a alguien), dar (algo de/para beber, comer a alguien)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Kann ich die Nummer direkt eingeben?: ¿Puedo marcar el número directamente?
Du kannst keine Zahlen eingeben, weil die NumLock LED ausgeschaltet ist.: No puedes teclear números porque el LED NumLock está apagado.

Synonyme

einreichen:: presentar; someter
eintragen:: inscribir; marcar
erfassen:: alcanzar; atrapar
füttern:: alimentar; dar de comer; forrar
hinzufügen:: adicionar; añadir
schreiben:: anotar; escribir
tippen:: mecanografiar

Sinnverwandte Wörter

abtasten:: escanear; explorar; palpar; tentar
anfachen:: follar
anzeigen:: anunciar; denunciar; señalar
aufkommen:: aparecer; llegar; surgir
auslösen:: causar; desencadenar; provocar
beantragen:: solicitar
bereitstellen:: poner a disposición
einflößen:: dar de beber
einlegen:: insertar
einnehmen:: tomar
einsetzen:: designar; posicionar
empfehlen:: despedirse; encomendar; recomendar
entfachen:: atizar; encender
entstehen:: formarse; nacer; producirse; surgir
erwecken:: despertar
erzeugen:: fabricar; generar; producir
geben:: dar
gewähren:: otorgar
herbeiführen:: causar; conseguir; inducir
hervorrufen:: causar; provocar
hingeben:: entregar
Medizin:: medicina
preisgeben:: abandonar; revelar
programmieren:: planear; programar
stellen:: colocar; parar
suggerieren:: sugerir
tasten:: palpar; tocar
überlassen:: abandonar; ceder; confiar; dejar
übertragen:: figurado; translaticio; traslaticio
verabreichen:: dar
verklagen:: demandar
verzeigen:: denunciar
vorlegen:: enseñar; mostrar
vorschlagen:: proponer; sugerir
weismachen:: hacer creer

Antonyme

ausgeben:: gastar

Spanische Beispielsätze

Quisiera administrar una gran explotación ganadera.

Eingeben übersetzt in weiteren Sprachen: