Was heißt »auslösen« auf Spanisch?

Das Verb »auslösen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst.: La muerte del rey provocó una guerra.
Diese Nachricht wird wohl im Élysée-Palast Unmut auslösen.: Esta noticia seguramente causará descontento en Élysée-Palast.
Überschwemmungen können auch zusammen mit lokalen Schwierigkeiten bei der Entwässerung entstehen, die durch unterschiedliche Ursachen, vor allem durch nachlässiges Handeln der Menschen, ausgelöst werden.: Las inundaciones pueden formarse también unido a dificultades locales en el drenaje provocado por diferentes causas, principalmente por la acción negligente de las personas.
Blutegel übertragen keine Krankheiten auf den Menschen, aber in seltenen Fällen können sie eine allergische Reaktion auslösen.: Las sanguijuelas no transmiten enfermedades a los humanos pero en algunos raros casos pueden provocar alergia.

Debo prepararme bien para no causar una mala impresión.
No voy a reaccionar a tus preguntas porque sé que sólo quieres provocar una pelea.
Quería causar una buena primera impresión.
El policía culpó al taxista de provocar el accidente.
No queremos causar ningún problema.
Los vientos de tormentas tropicales pueden causar mucho daño y las lluvias torrenciales pueden traer inundaciones graves y deslaves de tierra.
El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.
El agua potable sucia puede provocar enfermedades.
¿Acaso quiere provocar un nuevo estallido de violencia?
Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer.
Un comportamiento así puede provocar un accidente.
¿Cómo provocar el deseo de una mujer?