Was heißt »hingeben« auf Spanisch?

Das Verb »hingeben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

aufgehen:: abrirse
bedenken:: considerar
beschenken:: regalar
bescheren:: darse los regalos de Navidad (L=e); deparar; distribuir los regalos de Navidad (L=e); obsequiar alguien con algo por Navidad (L=e); regalar algo a alguien por Navidad (L=e)
frönen:: darse; entregarse
gewähren:: otorgar
leben:: vivir
nachweinen:: lamentar
opfern:: sacrificar
schenken:: ahorrar; dedicar; dispensar; donar; echar; espachar; evitar; llenar; regalar; servir; vender
spendieren:: gastar
übergeben:: vomitar
überlassen:: abandonar; ceder; confiar; dejar
verschreiben:: cometer una falta de ortografía
weihen:: ordenar
widmen:: dedicar

Para nuestra campaña de información buscamos a un colaborador que sepa entregar un mensaje de forma clara y sencilla.
El que nada tiene puede entregar todo.
Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.
Lo podemos entregar dentro de una semana.
Antes de entregar las respuestas, releedlas otra vez.