Was heißt »pro­gram­mie­ren« auf Englisch?

Das Verb pro­gram­mie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • code
  • program

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.

It would be something I'd have to program.

Können Sie in C programmieren?

Can you program in C?

Kannst du programmieren?

Can you program?

Mary hat ein Computerspiel programmiert.

Mary programmed a video game.

Niemand ahnte, dass Maria kein Mensch, sondern eine hochentwickelte Androidin war. Auch sie selbst wusste das nicht. Sie war dazu programmiert zu glauben, sie wäre ein Mensch. Um dieses zentrale Thema dreht sich Toms neuester Roman.

No one suspected that Mary was not human, but rather a highly sophisticated android. Indeed, she didn't know it herself, programmed as she was to think that she was human. This is the central theme of Tom's latest novel.

Tom wollte lernen, wie man Computer programmiert.

Tom wanted to learn how to program computers.

Tom will programmieren lernen.

Tom wants to learn how to program.

Da all dies ohne jegliches menschliches Eingreifen geschehen muss, wurde der Hauptrechner so programmiert und ausgiebig dahingehend getestet, dass sämtliche Korrekturen spontan vorgenommen werden können.

This all has to happen without any human intervention, so the central computer software has been programmed and extensively tested to make sure all corrections can be made on the fly.

Maschinelles Lernen ist ein Zweig der künstlichen Intelligenz, dessen Zweck es ist, Computern die Fähigkeit zu geben, zu lernen, ohne programmiert zu werden.

Machine learning is a branch of artificial intelligence whose purpose is to provide computers with the ability to learn without being programmed.

Wenn man an einer Graphikkarte programmiert, dann ist die Entsprechung zum „Hallo, Welt!“ in der Regel, ein Dreieck zu zeichnen.

Drawing a triangle is usually the "Hello, World!" equivalent when programming for a graphics card.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • I can't remember the secret code.

  • I can't break this code.

  • Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.

  • Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the postal code 8000.

  • The letter was written in code.

  • That program will be broadcast throughout America.

  • I cracked the code.

  • This TV program seems to be very entertaining.

  • A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.

  • The "Bolashak" program is very useful.

  • Do you have the source code?

  • There is no dress code.

  • This program is not compatible with this computer.

  • All employees had to memorize the access code.

  • These projects are part of the regional development program.

  • We interrupt this program to bring you a special news bulletin.

  • The scrolling text on the display of my Internet radio gives me information about the selected station and the running program.

  • One thing should not be forgotten: a program cannot think.

  • "From the back through the chest in the eye" - so you can describe their procedure, because it is not possible to imagine a more complicated way to write a program.

  • Italy's country code is 39.

Pro­gram­mie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: programmieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: programmieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 153, 1670886, 5926458, 6216228, 6296630, 6849434, 7326086, 9209424, 10464405, 10677508, 1954779, 1951364, 1845245, 1845241, 2259333, 2267883, 2313700, 2321193, 1561536, 1550900, 2467698, 1474116, 2586444, 1358855, 2696564, 2707291, 2710710, 2776759, 2879921 & 2883741. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR