Was heißt »tip­pen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.

I can type 50 words a minute.

Du kannst tippen, nicht wahr?

You can type, can't you?

Ich kann sehr schnell tippen.

I can type at a very fast rate.

I can type very fast.

Imogen aus dem Internet kann über 110 Wörter pro Minute tippen, aber sie läuft eine Meile in 20 Minuten. Der Rest ihrer Familie hat das umgekehrte Problem.

Imogen of the Internet can type over 110 words per minute, but runs a 20-minute mile. The rest of her family has the opposite problem.

Er ließ den Bericht von seinem Sekretär tippen.

He had his secretary type the report.

Yuka kann besser tippen als Elke.

Yuka types better than Alice.

Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool!

Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!

Früher habe ich meine Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt benutze ich eine Textverarbeitung dafür.

I used to type my letters, but now I use a word processor.

Ich tippe schon seit heute Morgen an diesem Bericht, aber bin erst halb durch.

I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.

Er tippt äußerst schnell, doch mit vielen Fehlern.

He types extremely fast but with lots of mistakes.

Jemand hat mir auf die Schulter getippt.

Someone tapped me on the shoulder.

Sie tippt gut.

She types well.

Tom will schnell tippen lernen.

Tom wants to learn how to type fast.

Tom kann besser tippen als Maria.

Tom types better than Mary.

Toms neue Sekretärin kann sehr schnell tippen.

Tom's new secretary can type very fast.

Tom hat seinen Roman auf einer alten Schreibmaschine getippt.

Tom wrote his novel on an old typewriter.

Da ich das hier gestern im Halbschlaf getippt habe, ist es voller Schreibfehler.

I wrote this yesterday when I was half sleep, so it's full of spelling mistakes.

Maria tippt noch immer auf ihrem Telefon herum.

Mary is still texting on her phone.

Sie tippt etwas.

She's typing something.

Synonyme

ein­ge­ben:

administer

give

ha­cken:

hoe

schät­zen:

assess

estimate

schrei­ben:

wrītan

write

set­zen:

seat

sit

spie­len:

play

ti­cken:

tick

zo­cken:

gamble

Englische Beispielsätze

• Tom made a bet with Mary.

• I bet that I can jump higher than you.

• I bet he was surprised.

• I bet it works.

• "Are you angry at me?" "You bet I am!"

• I bet you know who told me that.

• I bet Tom never spoke to you like that.

• I bet Tom never kissed you like that.

• I bet that's not true.

• I bet Tom was surprised.

• Would you care to bet?

• This type of discrimination isn't very widespread in our country.

• I'll bet you a hundred dollars that Tom is gay.

• I wouldn't bet on that if I were you.

• A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.

• It was the type of presentation which appeals to the audience.

• I'll bet Tom will know what to do.

• You bet I'm going.

• I'm not the jealous type.

• He's the type of man who'd rather crochet potholders than seek adventure.

Übergeordnete Begriffe

schrei­ben:

wrītan

write