Was heißt »tip­pen« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.

Mi kapablas tajpi po 50 vortojn en minuto.

Mi povas tajpi kvindek vortojn en minuto.

Ihre Arbeit ist es, zu tippen.

Ŝia laboro estas, tajpi.

Du kannst tippen, nicht wahr?

Vi kapablas tajpi, ĉu ne?

Ich tippe nun so schnell wie ich kann.

Mi nun tajpas tiom rapide, kiom mi povas.

Ich kann sehr schnell tippen.

Mi povas tre rapide tajpi.

Vor dir liegt nun die fertige Gedankenkarte. Bedenke nun, wie du die Ideen zu einer gewissen Ordnung zusammenfügen kannst. Gib den Ideen Nummern und tippe sie gemäß der gefundenen Ordnung in den Computer.

Antaŭ vi kuŝas preta pensomapo. Nun pripensu kiel vi povas aranĝi la ideojn je ia ordo. Donu al la ideoj numerojn kaj tajpu ilin en la komputilon laŭ la trovita ordo.

Frau Tanaka kann tippen, nicht wahr?

Sinjorino Tanaka povas tajpi, ĉu ne?

Sonst habe ich Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt mache ich das mit einem Textverarbeiter.

Antaŭe mi tajpis leterojn per skribmaŝino; nun mi skribas ilin per tekstoprilaborilo.

Ich tippe schon seit heute Morgen an diesem Bericht, aber bin erst halb durch.

Jam ekde ĉi-mateno mi tajpas tiun raporton, sed finis nur duonon.

Er tippt äußerst schnell, doch mit vielen Fehlern.

Li tajpas rapidege, sed kun multaj eraroj.

Manchmal tippen meine Finger etwas anderes, als das Gehirn will.

Foje miaj fingroj tajpas ion alian, ol la cerbo volas.

Jetzt können auch iPhone-Nutzer in sämtlichen Programmen alle Esperantobuchstaben tippen.

Nun ankaŭ uzantoj de Ajfono povas tajpi ĉiujn literojn de Esperanto en ĉiuj programoj.

Mit dem Computer Großbuchstaben tippen ist ein bisschen umständlich.

Tajpi ĉefliterojn komputile estas iom tede.

Tom hat seinen Roman auf einer alten Schreibmaschine getippt.

Tomo tajpis sian romanon per malnova skribmaŝino.

Ich tippe ein Wort.

Mi tajpas vorton.

Ein Affe tippte wahllos auf einer Schreibmaschine herum, und eine Gruppe Wissenschaftler versuchte daraufhin, dem, was dabei herausgekommen war, irgendeinen Sinn zu geben. Es war eine hochinteressante Diskussion.

Simio hazarde tajpis per tajpilo, kaj grupo de sciencistoj poste provis doni al la rezulto iun ajn sencon. Tio estis tre interesa diskuto.

Synonyme

ein­ge­ben:

doni

ha­cken:

haki

schrei­ben:

skribi

spie­len:

ludi

wet­ten:

veti

zo­cken:

monludi

veti

Esperanto Beispielsätze

• Ŝi tre rapide lernis tajpi.

• Mi ne povas tajpi. Mi bezonas novan klavaron.

• Mi nun lernas kiel tajpi.

• Ĉu vi scipovas tajpi?

• Vi lernu tajpi por uzi komputilon.

Übergeordnete Begriffe

schrei­ben:

skribi