Was heißt »ha­cken« auf Russisch?

Das Verb ha­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • рубить

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Ворон ворону глаз не выклюет.

Holzhacker Hick hackt Holz.

Дровосек Хик рубит дрова.

Tom hackt Holz.

Том колет дрова.

Er hackt jeden Tag Holz.

Он каждый день рубит дрова.

Er hackt gerne Holz.

Он любит рубить дрова.

Tom hackt jeden Tag Holz.

Том каждый день рубит дрова.

Tom hackt gerne Holz.

Том любит рубить дрова.

Sie hackt jeden Tag Holz.

Она каждый день рубит дрова.

Sie hackt gerne Holz.

Она любит рубить дрова.

Tom hackte mit der Axt Feuerholz.

Том нарубил топором дров.

Die Mädchen hacken schon wieder aufeinander herum.

Девочки опять начали докапываться друг до друга.

Maria hackt gerne Holz.

Мэри нравится рубить дрова.

Er hackte das Holz mit der Axt.

Он рубил дрова топором.

Synonyme

auf­bre­chen:
взламывать
вскрывать
лопаться
отправиться
отправляться
трескаться
трогаться
тронуться
ein­bre­chen:
вламываться
ein­ge­ben:
давать
ent­wi­ckeln:
развивать
разрабатывать
im­ple­men­tie­ren:
осуществлять
реализовывать
pi­cken:
клевать
pro­gram­mie­ren:
программировать
schrei­ben:
записывать
писать
tip­pen:
набирать
печатать
zer­klei­nern:
измельчать

Russische Beispielsätze

  • Том взял топор и пошёл в лес рубить деревья, так как он хотел сделать новый шлагбаум.

  • Не стоит рубить сук, на котором сидишь.

Übergeordnete Begriffe

tip­pen:
набирать
печатать
zer­klei­nern:
измельчать

Untergeordnete Begriffe

ab­ha­cken:
откалывать
отрубать
отщеплять

Ha­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hacken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hacken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 412417, 788999, 3513521, 3770661, 4879927, 7636888, 7636889, 7712321, 7712322, 8247201, 8374074, 8841355, 12186552, 5160567 & 3524407. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR