Was heißt »fas­sen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Dieser Tank fasst dreißig Liter.

Den här tanken rymmer trettio liter.

Die Maß ist ein Bierkrug, der einen Liter Bier fasst.

Måttet är ett ölglas som rymmer en liter öl.

Måttet är en ölsejdel som rymmer en liter öl.

Synonyme

ab­ho­len:

avhämta

hämta

auf­brin­gen:

göra uppbragt

göra upprörd

auf­neh­men:

flyta

ihop

ta upp

aus­drü­cken:

klämma ur

trycka ur

uttrycka

be­grei­fen:

begripa

greppa

be­in­hal­ten:

ingå

inkludera

innehålla

omfatta

bli­cken:

blicka

se

titta

che­cken:

checka

durch­schau­en:

genomskåda

se igenom

ein­ge­hen:

dö

gå till historien

inflyta

ingå

komma in på

självdö

vissna

ein­krie­gen:

hinna ifatt

hinna upp

ein­prä­gen:

inprägla

er­fas­sen:

fastna i

fatta tag i

gripa tag i

haka tag i

er­grei­fen:

gripa tag i

ta

ta tag i

er­schlie­ßen:

göra tillgänglig

er­tap­pen:

ertappa

fan­gen:

fånga

fest­hal­ten:

hålla i

fest­neh­men:

anhålla

arrestera

häkta

ta fast

for­mu­lie­ren:

formulera

grei­fen:

få grepp

ka­pie­ren:

begripa

förstå

ka­schen:

haffa

kas­sie­ren:

kassera in

krie­gen:

få

få tag i

få tag på

föra krig

kriga

lan­gen:

gripa efter

langa

sträcka sig efter

mer­ken:

lägga märke till

märka

nach­voll­zie­hen:

begripa

förstå sig på

tänka sig in i

neh­men:

ta

taga

pa­cken:

packa

pei­len:

pejla

span­nen:

spänna

strama

spei­chern:

lagra

magasinera

spara

stel­len:

ställa

ver­haf­ten:

anhålla

arrestera

häkta

ver­ste­hen:

förstå

uppfatta

wie­der­ge­ben:

återge

Schwedische Beispielsätze

• Ibland är det viktigt att fatta ett beslut snabbt.

• Han har svårt för att fatta.