Was heißt »aus­drü­cken« auf Schwedisch?

Das Verb »aus­drü­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • klämma ur
  • trycka ur
  • uttrycka

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Habe ich mich klar ausgedrückt?

Uttryckte jag mig tydligt?

Synonyme

lee­ren:
tömma
zei­gen:
peka
visa

Antonyme

an­zün­den:
antända
tända
dör­ren:
torka
ig­no­rie­ren:
förbise
ignorera
nach­den­ken:
fundera
tänka efter
spre­chen:
prata
snacka
tala
ver­pa­cken:
förpacka
paketera

Schwedische Beispielsätze

  • Japaner utbyter gåvor för att uttrycka sina känslor.

  • Jag skulle önska mig att jag kunde uttrycka mig säkert, tydligt, vänligt och anpassat till situationen.

  • Han har en benägenhet att uttrycka sig i abstrakta termer.

Übergeordnete Begriffe

drü­cken:
pressa
trycka

Ausdrücken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausdrücken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausdrücken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2119333, 2328166, 2172031 & 7045896. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR