Was heißt »greifen« auf Schwedisch?

Das Verb greifen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

abknöpfen:: pungslå
angeln:: fiska; meta
anwenden:: använda; tillämpa
aufbringen:: göra uppbragt; göra upprörd
bekommen:: erhålla; få
benützen:: använda sig av; utnyttja
benutzen:: använda (använda sig av); använda; utnyttja
einfangen:: fånga in; infånga
einsetzen:: tillsätta
eintreiben:: indriva
einziehen:: gå in; tåga in
ergreifen:: gripa tag i; ta; ta tag i
ertappen:: ertappa
erwischen:: fånga; ta fast
fangen:: fånga
fassen:: fatta
festhalten:: hålla i
festnehmen:: anhålla; arrestera; häkta; ta fast
finden:: finna; hitta
fischen:: fiska
funktionieren:: fungera; funka
gebrauchen:: använda; bruka
grapschen:: grabba tag i; greppa; greppa tag i; gripa efter; tafsa
haschen:: fånga; fatta; greppa; hippa; jage; kull; nata; sista; ta fatt; ta sig an; tafatt; tagfatt
heranziehen:: dra fram
kaschen:: haffa
kassieren:: kassera in
krallen:: hålla fast
kriegen:: få; få tag i; få tag på; föra krig; kriga
langen:: gripa efter; langa; sträcka sig efter
nehmen:: ta; taga
nützen:: använda; nyttja
nutzen:: använda; gagna; nyttja; utnyttja
packen:: packa
stellen:: ställa
verhaften:: anhålla; arrestera; häkta
verwenden:: använda; bruka
wirken:: verka