Was heißt »haschen« auf Schwedisch?

Das Verb haschen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

fånga
gripa
ta fatt
fatta
greppa
ta sig an
tafatt
tagfatt
jage
kull
sista
hippa
nata

Synonyme

angeln:: fiska; meta
erwischen:: ta fast
fischen:: fiska
greifen:: få grepp
kiffen:: brassa; hascha
stellen:: ställa
vernichten:: annihilera; förgöra; förkrossa; utplåna

Sinnverwandte Wörter

einfangen:: fånga in; infånga
ergreifen:: gripa tag i; ta; ta tag i
festnehmen:: anhålla; arrestera; häkta; ta fast
gefangen nehmen:: ta tillfånga; tillfångata
heischen:: äska; fordra; kräva
packen:: packa

Antonyme

auslassen:: ge ifrån sig; låta gå ut över; låta rinna ut; låta vara avstängd; släppa lös; släppa loss; släppa ut; smälta; utelämna; utesluta; uttala sig; yttra sig
entlassen:: släppa iväg; släppa ut
freilassen:: frisläppa; släppa fri
freisetzen:: släppa loss
loslassen:: släppa; släppa lös

Schwedische Beispielsätze

Jag missade sista tåget.
Idag är Toms sista arbetsdag.
Det är mitt sista bud.
Han har svårt för att fatta.
Kommer ni ihåg den sista gången ni såg Tom?
Patriotismen är slyngelns sista tillflykt.
När var sista gången du använde den?
Det var hans sista ord.
Detta är det sista tåget.
Ibland är det viktigt att fatta ett beslut snabbt.
Det sista tåget har redan farit.
Jag hann precis med sista tåget.

Übergeordnete Begriffe

streben:: sträva

Haschen übersetzt in weiteren Sprachen: