Was heißt »streben« auf Schwedisch?

Das Verb »streben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

sträva

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wir streben nach Glück.: Vi strävar efter lycka.

Synonyme

abzielen:: syfta till; vara inriktad på; vara ute efter
ansteuern:: styra
anstreben:: sträva efter
beabsichtigen:: ämna; åsyfta; avse; planera
bezwecken:: åsyfta
einschlagen:: slå till
erstreben:: eftersträva
intendieren:: åsyfta; eftersträva; intendera
zielen:: sikta

Schwedische Beispielsätze

Att sträva mot strömmen kräver mod.
Att sträva efter sanning är beundransvärt.

Übergeordnete Begriffe

bemühen:: anstränga sig; bemöda sig
bewegen:: beröra; flytta; gripa; motionera; röra; röra på; röra på sig; sätta i rörelse

Streben übersetzt in weiteren Sprachen: