Was heißt »stre­ben« auf Niederländisch?

Das Verb »stre­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • streven

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wir streben nach Glück.

We streven naar geluk.

Jeder strebt nach einem besseren Leben.

Iedereen streeft naar een beter leven.

Mayuko strebt immer nach Perfektion.

Mayuko streeft altijd naar perfectie.

Synonyme

er­stre­ben:
ambiëren
dingen
najagen
nastreven

Niederländische Beispielsätze

Men kan niet altijd perfect zijn. Wat belangrijk is, is er naar streven.

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
bewegen

Streben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: streben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: streben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 626985, 705186, 11021134 & 9694987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR