Was heißt »haschen« auf Spanisch?

Das Verb haschen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

auslassen:: alargar; ampliar; dejar en blanco; derretir; desahogar; descargar; desenjaular; desfogar; expresar; exteriorizar; franquear; omitir; pasar por manteca; vaciar
entlassen:: dar de alta; excarcelar; exonerar; licenciar; poner en libertad; soltar
freigeben:: lanzar; soltar
freilassen:: desaprisionar; desenjaular; liberar; libertar
freisetzen:: liberar
loslassen:: soltar

¿Puedo probar el pastel que estás comiendo? ¿Puedo coger un poquito de aquí?
Siempre que llueve en primavera, mi hermana Mary manda a mi cuñado a coger caracoles para hacer con ellos una buena caracolada.
Te voy a coger.
Dejó de cazar.
Al gato le encanta cazar ratones.
¡No se puede aprender a cazar de un día para el otro!
Tenemos que coger el toro por los cuernos.
Tom abrió el cajón para coger una calculadora.
Esta música me ayuda a coger el sueño.
Esta mañana me he levantado a las cuatro para coger el primer tren.
Debemos coger esas manzanas altiro, o si no se van a pudrir.
¿Qué tren quieres coger?
Quiero coger un buen sitio, así que planeo llegar pronto.
Por eso le dije que no debería coger el coche.
Puedo enseñarte a cazar.
En esta área está prohibido cazar.
En Japón se puede coger un taxi tanto de día como de noche.
Voy a coger una silla para sentarme.
Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
Está prohibido cazar en parques nacionales.