Was heißt »angeln« auf Spanisch?
Das Verb angeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- pescar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er ging immer am Fluss angeln, als er klein war.
Él solía ir a pescar al río cuando era niño.
Ich bin angeln gegangen.
Fui a pescar.
Sie können angeln.
Pueden pescar.
Saben pescar.
Ellos saben pescar.
Ellas saben pescar.
Früher ging ich oft angeln.
Antes yo solía ir a menudo a pescar.
Er geht jede Woche angeln.
Él se va a pescar todas las semanas.
Ich angle gerne im Fluss.
Me gusta pescar en el río.
Ich bleibe lieber zu Hause, als angeln zu gehen.
Prefiero quedarme en casa a ir a pescar.
Wir gehen ab und zu zusammen angeln.
Vamos juntos de vez en cuando a pescar.
Können wir angeln gehen?
¿Podemos ir a pescar?
Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen.
Si hoy fuera domingo, iría a pescar.
Kommen Sie mit mir angeln.
Venga a pescar conmigo.
Wenn du morgen angeln gehst, gehe ich auch.
Si vas a pescar mañana, yo también voy.
Ich bin letzten Montag angeln gegangen.
Fui a pescar el lunes pasado.
Er ging an einem Fluss in der Nähe des Dorfes angeln.
Él fue a pescar a un río en las cercanías del pueblo.
Sonntags ist er oft angeln gegangen.
A menudo él iba a pescar los domingos.
Ich würde lieber zuhause bleiben als angeln zu gehen.
Preferiría quedarme en casa antes que ir a pescar.
Er angelt gern.
Le gusta pescar.
Mein Bruder geht an jedem Wochenende angeln.
Mi hermano va a pescar todos los fines de semana.
Mi hermano se va de pesca todos los fines de semana.
Sie sind gestern angeln gegangen.
Ellos fueron de pesca ayer.
Ayer fueron a pescar.
Ich ging oft mit ihm angeln.
Iba a menudo a pescar con él.
Sie gingen angeln.
Se fueron a pescar.
Se fueron de pesca.
Tom ist angeln gegangen, hat aber nichts gefangen.
Tom salió a pescar, pero no pescó nada.
Wir gehen hin und wieder angeln.
Vamos a pescar de vez en cuando.
Willi geht jeden zweiten Tag angeln.
Willi va a pescar una vez cada dos días.
Er geht alle zwei Tage angeln.
Él sale a pescar día por medio.
Es war schönes Wetter und so sind wir angeln gegangen.
Era un buen día así que fuimos a pescar.
Wenn es jetzt nicht regnen würde, würde ich angeln gehen.
Si no estuviera lloviendo, iría a pescar.
Ich werde mit ihm angeln gehen.
Voy a ir a pescar con él.
Mein Onkel angelt gerne.
A mi tío le gusta pescar.
Gibt es auf diesem Bauernhof irgendwo ein Plätzchen, wo wir angeln können?
¿Hay algún lugarcito en esta granja en donde podamos pescar?
Ich zeige dir, wie man angelt.
Te mostraré cómo atrapar peces.
Ich bin zum Fluß angeln gegangen.
Fui a pescar al río.
Tom und ich gehen in jedem Sommer zusammen angeln.
Tom y yo vamos todos los veranos a pescar juntos.
Tom geht ziemlich oft angeln.
Tom va a pescar con bastante frecuencia.
Ich habe Rückenschmerzen, weil ich den ganzen Tag geangelt habe.
Me duele la espalda porque me he pasado todo el día pescando.
Ich gehe gern mit meinem Vater angeln.
Me gusta ir a pescar con mi padre.
Möchten Sie lieber angeln oder jagen gehen?
¿Preferiría ir a pescar o ir de caza?
Ich weiß, wo du angeln warst.
Sé dónde fuiste a pescar.
Synonyme
- abschleppen:
- remolcar
Spanische Beispielsätze
No recuerdo cuándo fue la última vez que fui a pescar con mi padre.
Tom volvió de pescar sin haber cogido un solo pez.
Está prohibido pescar en este río.
A mi tío le gusta ir a pescar.
Aquí no está permitido pescar.
Tom salió a pescar poco antes del amanecer.
Nunca fui a pescar de noche.
No le des pescado a un pobre; enséñale a pescar.
Mi hermano mayor va cada fin de semana a pescar.
No pude pescar tantos peces como esperaba.
Solía ir a pescar al río cuando era un niño.
Cuando iba al colegio iba a menudo a pescar.
Me gusta pescar; es una manera muy relajante de pasar el día.
Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre.
Si no tienes nada planeado este fin de semana, ¿por qué no vienes conmigo a pescar?
El otro día fui a pescar por primera vez en mi vida.
Es mejor enseñar a pescar que dar de comer.
Si mañana vas a pescar yo también voy.
Fui a pescar al río ayer.