Was heißt »an­geln« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ging immer am Fluss angeln, als er klein war.

Он всегда ходил рыбачить на реку, когда был маленький.

Früher ging ich oft angeln.

Раньше я частенько ходил на рыбалку.

Ich angle gerne im Fluss.

Я люблю посидеть с удочкой у реки.

Ich bleibe lieber zu Hause, als angeln zu gehen.

Я лучше останусь дома, чем пойду на рыбалку.

Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen.

Если бы сегодня было воскресенье, я бы пошёл на рыбалку.

Kommen Sie mit mir angeln.

Пойдёмте со мной на рыбалку.

Ich bin letzten Montag angeln gegangen.

В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.

Er angelt gern.

Он любит ловить рыбу.

Ab und zu gehen wir angeln.

Время от времени мы ходим рыбачить.

Mein Bruder geht an jedem Wochenende angeln.

Мой брат ходит на рыбалку каждые выходные.

Ich ging oft mit ihm angeln.

Я часто ходил с ним на рыбалку.

Es war schönes Wetter und so sind wir angeln gegangen.

Погода была хорошая, и мы пошли на рыбалку.

Wir gehen ab und an zusammen angeln.

Время от времени мы ходим вместе порыбачить.

An Sonntagen sitze ich morgens auf einem Faltstuhl am Flussufer und angle.

В солнечные дни я сижу на складном стуле на берегу реки и ловлю рыбу.

Tom ist nicht angeln gegangen.

Том не пошёл на рыбалку.

Gestern hat er einen großen Fisch geangelt.

Вчера он выудил большую рыбу.

Er angelt sehr gern.

Он обожает рыбачить.

Tom ging angeln.

Том ушёл рыбачить.

Möchtest du mit mir angeln gehen?

Хочешь пойти со мной на рыбалку?

Ein Mann angelte am gegenüberliegenden Ufer.

Какой-то мужчина ловил рыбу на противоположном берегу.

Tom angelte für sein Leben gern.

Том обожал ловить рыбу.

Möchten Sie lieber angeln oder jagen gehen?

Вы бы предпочли пойти на рыбалку или на охоту?

Wenn du morgen nicht angeln gehst, gehe ich auch nicht.

Если ты завтра не пойдёшь на рыбалку, я тоже не пойду.

Ich angle gern Forellen.

Я люблю ловить форель.

Tom geht nicht mehr so oft wie früher angeln.

Том не так часто ходит на рыбалку, как раньше.

„Tom und ich sind angeln gegangen.“ – „Tom – ist das dein Bruder?“ – „Nein, ich spreche von meinem Freund.“

"Мы с Томом идём на рыбалку". – "Том – это твой брат?" – "Нет, я говорю о своём друге".

Tom ist wahrscheinlich wieder angeln gegangen.

Том, наверное, опять на рыбалку пошёл.

Ich angle gern, aber nicht so gern, dass ich es jeden Tag könnte.

Я люблю рыбалку, но не настолько, чтобы рыбачить каждый день.

Tom geht nicht mehr angeln.

Том уже не ходит на рыбалку.

Ich fahre nicht mehr so oft angeln wie früher.

Я не так часто езжу на рыбалку, как раньше.

Ich gehe nicht mehr so oft angeln wie früher.

Я не так часто хожу на рыбалку, как раньше.

Meine Hobbys sind angeln und fernsehen.

Мои хобби – рыбачить и смотреть телевизор.

Tom angelt heute.

Том сегодня рыбачит.

Man muss da angeln, wo die Fische sind.

Рыбачить надо там, где есть рыба.

Warum darf man hier nicht angeln?

Почему здесь нельзя рыбачить?

Waren Sie schon einmal angeln?

Вы когда-нибудь ходили на рыбалку?

Warst du schon einmal angeln?

Ты когда-нибудь ходил на рыбалку?

Lasst uns angeln gehen!

Пошли на рыбалку!

Ich ging an den Fluss, um zu angeln.

Я пошёл рыбачить на речку.

Als Student bin ich oft angeln gegangen.

Будучи студентом, я часто ходил на рыбалку.

Synonyme

fi­schen:

ловить

grei­fen:

хватать

ha­schen:

брать

гнаться

хватать

Russische Beispielsätze

• Я часто хожу рыбачить на эту реку.

• Я люблю рыбачить с удочкой.

• Мой отец пошёл рыбачить.