Was heißt »be­nut­zen« auf Schwedisch?

Das Verb be­nut­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • utnyttja
  • använda (använda sig av)
  • använda

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Du kannst meinen Schreibtisch benutzen, wenn du willst.

Du kan använda mitt skrivbord om du vill.

Wir benutzen unsere Gehirne, um dieses Problem zu lösen.

Vi använder våra hjärnor för att lösa det hör problemet.

Diese Schreibmaschine ist viel benutzt worden.

Denna skrivmaskin har använts mycket.

Du kannst bei dieser Prüfung ein Lexikon benutzen.

Du kan använda ett lexikon till den här tentamen.

Ich benutze kein Duschgel.

Jag använder inte duschgel.

Darf ich dein Wörterbuch benutzen?

Får jag använda din ordbok?

Welchen Browser benutzt ihr?

Vilken webbläsare använder ni?

Er benutzte ihr Fahrrad, ohne um Erlaubnis zu fragen.

Han använde hennes cykel utan att fråga om lov.

Darf ich mal das Telefon benutzen?

Kan jag använda telefonen?

Ich benutze das jeden Tag.

Jag använder det varenda dag.

Dürfte ich Ihre Toilette benutzen?

Skulle jag kunna få låna er toalett?

Skulle jag kunna få låna din toalett?

Ich benutze meine VISA-Karte.

Jag använder mitt VISA-kort.

Wann hast du das zum letzten Mal benutzt?

När var sista gången du använde den?

När använde du den senast?

Synonyme

an­bre­chen:
börja
bryta
bryta in
an­wen­den:
tillämpa
aus­nut­zen:
dra nytta av
be­ge­hen:
beträda
brau­chen:
behöva
ein­set­zen:
tillsätta
grei­fen:
få grepp
gripa
miss­brau­chen:
missbruka
nüt­zen:
nyttja
nut­zen:
gagna
nyttja

Antonyme

mei­den:
sky
undfly
undvika

Be­nut­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: benutzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: benutzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 541339, 662358, 701648, 1276650, 1398113, 1412149, 1590964, 2221999, 2297105, 2317995, 2658262, 3770630 & 5881028. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR