Was heißt »be­nut­zen« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!

Так дратує... Тепер у мене болить голова кожного разу, коли я користуюся комп'ютером!

Darf ich dieses Telefon benutzen?

Можна я скористаюся цим телефоном?

Darf ich euer Telefon benutzen?

Можна скористатися вашим телефоном?

Можна мені скористатися вашим телефоном?

Kann ich das Fahrrad benutzen?

Можна я скористаюся цим велосипедом?

Er benutzt oft die Metro.

Він часто користується метрополітеном.

Ich benutze Firefox.

Я використовую Firefox.

Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.

Людина - єдина тварина, що використовує вогонь.

Das Wort wird nicht mehr benutzt.

Це слово більше не використовується.

Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?

Для чого використовується цей предмет?

Kann ich deinen Stift benutzen?

Можна скористатися твоєю ручкою?

London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.

Лондон таке велике місто, що його гості повинні користуватися автобусами та метро для пересуванню по місту.

Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.

У разі пожежі, користуйтеся сходами.

Dieses Wort wird so nicht benutzt.

Це слово так не використовується.

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

Цією машиною користується мій тато.

Ich benutze den Computer.

Я користуюся комп'ютером.

Kann ich dein Wörterbuch benutzen?

Можна мені скористатися твоїм словником?

Tom benutzt Windows 7.

Том користується Windows 7.

Der Platz wird für militärische Zwecke benutzt.

Це місце використовується у військових цілях.

Ich benutze sie nicht.

Я не користуюся ними.

Darf ich das hier benutzen?

Я можу цим скористатися?

Ich hätte ein Kondom benutzen sollen.

Мені слід було скористиатися презервативом.

Du darfst seine Bibliothek benutzen.

Ти можеш скористатися його бібліотекою.

Du kannst mein Telefon benutzen.

Можеш скористатися моїм телефоном.

Tom hat das schon seit über einem Jahr nicht mehr benutzt.

Том його не використовував вже більше року.

Das ist das Wörterbuch, das ich jeden Tag benutze.

Це словник, яким я користуюся щодня.

Wie benutzt man diese Kamera?

Як користуватися цим фотоапаратом?

Sooft wir einmal unsere eigenen Gedanken ausdrücken wollen, benutzen wir eine Sprache.

Щоразу, коли ми хочемо висловити свої власні думки, ми користуємось мовою.

Tom benutzt Internet Explorer 11.

Том використовує Internet Explorer 11.

Wirst du das benutzen?

Ти будеш цим користуватися?

Ich benutze kein Facebook.

Я не користуюся фейсбуком.

Я не використовую фейсбук.

Tom benutzte einen Rechenschieber.

Том скористався логарифмічною лінійкою.

Ich habe dir nicht erlaubt, mein Telefon zu benutzen.

Я не дозволяв користуватися моїм телефоном.

Das ist der beste Computer, den ich je benutzt habe.

Це найкращий комп'ютер, який я коли-небудь користувалася.

Wo ist denn der Schraubenschlüssel, den du benutzt hast?

Де гайковий ключ, яким ти користувалась?

Synonyme

brau­chen:

потребувати

miss­brau­chen:

зловживати

ver­wen­den:

застосовувати

Ukrainische Beispielsätze

• Цибулю можна використовувати майже в усіх стравах.

• Том не розуміє, як користуватися комп'ютером.

• Цей контейнер можна використовувати у мікрохвильовій печі?

• Том не вмів користуватись вогнегасником.

• Ми шукаємо когось, хто вміє користуватися комп'ютером.