Was heißt »brauchen« auf Ukrainisch?
Das Verb brauchen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- потребувати
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Dein Geld brauch ich nicht. Ich brauche deine Zeit.
Мені не потрібні твої гроші. Мені потрібен твій час.
Ich brauche mehr Zeit.
Мені потрібно більше часу.
Er ist reich, er braucht kein Geld!
Він багатий. Йому не потрібні гроші!
Ich brauche eine Briefmarke.
Мені потрібна марка.
Ich brauche seine Hilfe.
Мені потрібна його допомога.
Ich brauche deine Hilfe.
Мені потрібна твоя допомога.
Ich brauche dich.
Ти потрібен мені.
Kinder brauchen viel Schlaf.
Дітям необхідно багато спати.
Wir brauchen Taten, keine Worte.
Потрібні дії, а не слова.
Er braucht einen Regenschirm.
Йому потрібна парасолька.
Wir brauchen deine Hilfe.
Нам потрібна твоя допомога.
Wir brauchen eure Hilfe.
Нам потрібна ваша допомога.
Du brauchst das.
Тобі це потрібно.
Sie brauchte jemanden, der sie verstand.
Їй потрібен хтось, хто б розумів її.
Wir brauchen etwas zu essen.
Нам потрібно щось попоїсти.
Ich brauche ein Messer.
Мені потрібен ніж.
Sie braucht einen Mantel.
Їй потрібне пальто.
Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
Мені знадобиться вічність, щоб все пояснити.
Ich brauche einen Arzt.
Мені потрібен лікар.
Du brauchst nicht aufzustehen.
Тобі не потрібно вставати.
Можеш не вставати.
Ich brauche einen leichten Mantel.
Мені потрібне легке пальто.
Das brauche ich.
Мені це потрібно.
Ich brauche einen Hammer.
Мені потрібний молоток.
Wir brauchen Regeln!
Нам потрібні правила.
Ich brauche viele Bücher.
Мені потрібно багато книг.
Wir brauchen ihre Hilfe.
Потребуємо вашої допомоги.
Ich brauche Hilfe.
Мені потрібна допомога.
Ich brauche einen Job.
Мені потрібна робота.
Wieso brauchst du einen neuen Fernseher?
Навіщо тобі новий телевізор?
Sie brauchte jemand, der sie verstand.
Їй потрібен хто-небудь, хто розумів би її.
Ich brauche Freunde.
Мені потрібні друзі.
Wir brauchen eure Unterstützung.
Нам потрібна ваша підтримка.
Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?
Мені потрібна сумка. Позичиш?
Ich brauche Geld.
Мені потрібні гроші.
Männer und Frauen brauchen einander gegenseitig.
Чоловіки і жінки потребують одне одного.
Eier, wir brauchen Eier!
Яєць, ми потребуємо яєць!
Wir brauchen Feuer.
Нам потрібен вогонь.
Sie braucht kein Mitleid, sondern Unterstützung.
Їй потрібне не співчуття, а підтримка.
Nein danke, ich brauche keine Plastiktüte.
Ні, дякую, мені не потрібний пластиковий пакет.
Ich brauche einen Dolmetscher.
Мені треба перекладач.
Ich brauche einen Übersetzer.
Мені потрібен перекладач.
Ich brauche deine Hilfe nicht.
Мені не потрібна твоя допомога.
Wir brauchen frische Luft.
Нам потрібне свіже повітря.
Tom, ich brauche deine Hilfe.
Томе, мені потрібна твоя допомога.
Kinder brauchen Schlaf.
Дітям потрібно спати.
Tom braucht Klamotten.
Тому потрібний одяг.
Du brauchst dich nicht zu beeilen.
Можеш не поспішати.
Тобі не треба поспішати.
Sie brauchen sich nicht zu beeilen.
Вам не треба поспішати.
Tom braucht unseren Rat.
Тому потрібна наша порада.
Welches Buch brauchen Sie?
Яка вам потрібна книжка?
Die brauchen nichts zu wissen.
Вони не повинні нічого знати.
Ich brauche einen guten Rat.
Мені потрібна добра порада.
Ich brauche ein gutes Wörterbuch.
Мені потрібний добрий словник.
Warum hast du so lange gebraucht?
Ти чому так довго?
Ich habe alles, was ich brauche.
В мене є все, що мені треба.
Ich brauche jemanden, der mich versteht.
Мені потрібен хтось, хто мене розуміє.
Ich brauchte das Geld.
Мені були потрібні гроші.
Ich brauche mehr Geld.
Мені потрібно більше грошей.
Ich brauche einen neuen Rechner.
Мені потрібний новий комп'ютер.
Was brauchen Sie sonst noch?
Що ще вам потрібно?
Wir brauchen Hilfe.
Потребуємо допомоги.
Wir brauchen Beweise.
Нам потрібні докази.
Wir brauchen einen Wagen.
Нам потрібна машина.
Wir brauchen das.
Нам це потрібно.
Jeder braucht Freunde.
Усім потрібні друзі.
Tom braucht Arbeit.
Тому потрібна робота.
Tom braucht Hilfe.
Тому потрібна допомога.
Ich brauche dieses Geld.
Мені потрібні ці гроші.
Das brauchst du mir nicht zu sagen, du Idiot.
Можеш не говорити мені цього, ідіоте.
Ich brauche ein wenig Schlaf.
Мені треба трохи поспати.
Ich brauche Toms Geld.
Мені потрібні гроші Тома.
Wir brauchen dich.
Ти нам потрібна.
Ich denke, Tom braucht deine Hilfe.
Я думаю, Тому потрібна твоя допомога.
Sie braucht dich.
Ти їй потрібна.
Ich brauche etwas Schlaf.
Мені потрібно трохи поспати.
Ich brauche Französisch für meine Arbeit.
Мені потрібна французька по роботі.
Ich brauche neue Schuhe.
Мені потрібне нове взуття.
Ich brauche ein Lineal.
Мені потрібна лінійка.
Ich brauche einen Bleistift.
Мені потрібний олівець.
Ich brauche einen Kuli.
Мені потрібна ручка.
Ich brauche die Autoschlüssel.
Мені потрібні ключі від машини.
Ich brauche keinen Freund, der sich ändert, wenn ich mich ändere, und der nickt, wenn ich nicke. Mein Schatten vermag das weit besser.
Мені не потрібен приятель, який змінюється коли я змінююсь та схиляється коли я схиляюсь; моя тінь робить це набагато краще.
Ich brauche Internet.
Мені потрібен інтернет.
Sie brauchen das Geld.
Їм потрібні гроші.
Ich brauch einen Eimer.
Мені потрібне відро.
Du brauchst nicht zu kommen, wenn du nicht willst.
Ти не зобов'язана приходити, якщо не хочеш.
Du wirst nicht gebraucht.
Ти не потрібен.
Ich brauche keinen Grund.
Мені не потрібна причина.
Niemand braucht mich.
Я нікому не потрібна.
Du brauchst dich nicht zu schämen.
Не треба соромитися.
Tom sagte, er brauche unsere Hilfe.
Том сказав, що йому потрібна наша допомога.
Ich brauche Wasser.
Мені потрібна вода.
Ich brauche eine Massage.
Мені потрібен масаж.
Tom braucht Maria.
Мері потрібна Тому.
Mein Sohn redet nur mit mir, wenn er Geld braucht.
Мій син розмовляє зі мною лише тоді, коли потребує гроші.
Tom braucht einen guten Anwalt.
Тому потрібний гарний адвокат.
Tom braucht nicht zu arbeiten.
Тому не потрібно працювати.
Ich brauche etwa eine Minute.
Мені потрібна приблизно одна хвилина.
Du brauchst nicht so früh aufzustehen.
Ти не мусиш вставати так рано.
Du wirst umgehend gebraucht.
Ти потрібний негайно.