Was heißt »be­nut­zen« auf Finnisch?

Das Verb be­nut­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • käyttää

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt?

Tiedätkö, miten sanakirjaa käytetään?

Sie benutzen ein Teleskop, um den Himmel zu beobachten.

He käyttävät teleskooppia tarkastellakseen taivasta.

Ich benutze es jeden Tag.

Käytän sitä joka päivä.

Was für einen Browser benutzt du?

Mitä selainta käytät?

Du kannst mein Auto benutzen.

Voit käyttää minun autoani.

Wozu benutzt man das?

Mihin sitä käytetään?

In Finnland benutzt man eine Spülbürste, wenn man Geschirr per Hand abwäscht.

Suomessa käytetään tiskiharjaa kun tiskataan käsin.

M+S-Reifen darf man auch im Sommer benutzen.

Kitkarenkailla saa ajaa myös kesällä.

Das nächste Mal fragst du mich, bevor du mein Auto benutzt.

Ensi kerralla kysy minulta ennen kuin käytät autoani.

Du kannst es nicht benutzen.

Et voi käyttää tätä.

Du kannst mein Büro benutzen.

Voit käyttää toimistoani.

Du kannst mein Telefon benutzen.

Voit käyttää puhelintani.

Scheren sind zum Schneiden da, aber man kann sie auch zum Erstechen benutzen.

Sakset on tarkoitettu leikkaamista varten, mutta niitä voidaan käyttää myös pistämiseen.

Kann ich eure Toilette benutzen?

Voinko käyttää teidän WC:tänne?

Synonyme

brau­chen:
tarvita

Finnische Beispielsätze

  • Hän käyttää pitkiä hameita.

  • Olipa kerran pieni tyttö, sievä ja siro. Mutta kesäisin hänen täytyi kulkea avojaloin, sillä hän oli köyhä, ja talvisin hänen täytyi käyttää suuria puukenkiä.

  • Osaatko käyttää sanakirjaa?

  • Tyttäresi käyttää huumeita.

  • Haluaisin käyttää oikeuttani olla todistamatta.

  • Vain klubin jäsenillä on oikeus käyttää tätä huonetta.

Be­nut­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: benutzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: benutzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 617766, 737747, 750973, 1152549, 1540521, 2811089, 2853261, 2975068, 3196738, 3335587, 3345508, 3354342, 4814439, 5337415, 12021800, 3220555, 1220518, 1013204, 878424 & 794353. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR