Was heißt »miss­brau­chen« auf Schwedisch?

Das Verb miss­brau­chen (ver­altet: mißbrauchen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • missbruka

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ihr missbraucht eure Autorität.

Ni missbrukar er auktoritet.

Sie missbrauchen Ihre Autorität.

De missbrukar sin auktoritet.

Wie lange noch, Catilina, wirst du unsere Geduld missbrauchen?

Hur länge ännu, Catilina, skall du missbruka vårt tålamod?

Du missbrauchst deine Machtposition.

Du missbrukar din maktposition.

Synonyme

aus­nut­zen:
dra nytta av
utnyttja
miss­han­deln:
misshandla
schän­den:
skända
ver­ge­wal­ti­gen:
våldföra
våldta

Sinnverwandte Wörter

in­s­t­ru­men­ta­li­sie­ren:
göra till sitt instrument
göra till sitt verktyg

Antonyme

be­nut­zen:
använda
använda (använda sig av)
utnyttja
ge­brau­chen:
använda
bruka
nut­zen:
använda
gagna
nyttja
utnyttja
ver­wen­den:
använda
bruka

Untergeordnete Begriffe

schän­den:
skända
ver­ge­wal­ti­gen:
våldföra
våldta

Miss­brau­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: missbrauchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: missbrauchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1533468, 1533469, 1626800 & 12003383. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR