Was heißt »miss­brau­chen« auf Spanisch?

Das Verb miss­brau­chen (ver­altet: mißbrauchen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • abusar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom missbrauchte Marys Vertrauen.

Tom traicionó la confianza de Mary.

Er hat mein Vertrauen missbraucht.

Traicionó mi confianza.

Er missbraucht dieses Wort oft.

Él a menudo abusa de esa palabra.

Der König missbrauchte seine Macht.

El rey abusó de su poder.

Du missbrauchst deine Autorität.

Estás abusando de tu autoridad.

Wie lange noch, Catilina, wirst du unsere Geduld missbrauchen?

¿Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?

Sie missbrauchte mein Vertrauen.

Abusó de mi confianza.

Die Armee missbraucht die Zivilbevölkerung als menschliche Schutzschilde.

El ejército usa civiles como escudo humano.

Synonyme

aus­nut­zen:
aprovechar
miss­han­deln:
maltratar

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

be­nut­zen:
usar
utilizar
ge­brau­chen:
emplear
usar
nut­zen:
aprovechar
servir
utilizar

Spanische Beispielsätze

  • Uno no debe abusar de los animales.

  • Las personas no deberían abusar de los animales.

Untergeordnete Begriffe

Miss­brau­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: missbrauchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: missbrauchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1046398, 1213664, 1434895, 1524547, 1533467, 1626800, 2400414, 11843234, 1256493 & 728698. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR