Was heißt »respektieren« auf Spanisch?
Das Verb respektieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- respetar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren.
Es muy importante respetar las reglas.
Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert.
A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos.
Dr. Makino wird von vielen Menschen respektiert.
El Dr. Makino es respetado por mucha gente.
Sie respektieren ihn.
Ellos le respetan.
Ich respektiere alle, die immer ihr bestes geben.
Respeto a todos los que siempre dan lo mejor de sí.
Respektiere dich selbst, damit man auch dich respektiert.
Respétate a ti mismo para ser respetado.
Ich respektiere dich für das, was du getan hast.
Te respeto por lo que has hecho.
Wir werden niemals Freunde sein, wenn du nicht lernst, meine Grenzen zu respektieren.
Jamás seremos amigos mientras no aprendas a respetar mis límites.
Meine Eltern sagten mir, dass Ältere respektiert werden müssen.
Mis padres me dijeron que hay que respetar a los mayores.
Mary wird von allen respektiert.
Mary es respetada por todos.
Ich verstehe und respektiere deine Absicht.
Entiendo y respeto tu intención.
Paul respektiert seine Eltern.
Paul respeta a sus padres.
Er respektiert mich.
Él me respeta.
Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren?
¿No has aprendido a respetar a los demás?
Er respektiert seinen Vater.
Él respeta a su padre.
Tom respektiert seine Eltern.
Tom respeta a sus padres.
Ich hoffe, dass Japan seine Verfassung respektieren wird.
Espero que Japón respete su constitución.
Meine Eltern sagten mir, dass wir Ältere respektieren müssen.
Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores.
Er ist ein Mann, den wir alle respektieren.
Él es un hombre al que todos respetamos.
Er ist unser Lehrer und er ist eine Person, die wir respektieren sollten.
Él es nuestro profesor y es una persona que debiéramos respetar.
Damit ein Verbot respektiert wird, müssen seine Gründe logisch und verständlich sein.
Para que una prohibición sea respetada sus razones deben ser lógicas y comprensibles.
China erklärte, dass es die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine respektiere.
China aclaró que respeta la independencia, soberanía e integridad territorial de Ucrania.
Niemand respektiert mich.
Nadie me respeta.
Die Faulheit ist die Mutter aller Laster, und wie jede Mutter muss man sie respektieren.
La pereza es la madre de todos los vicios y como a toda madre ¡hay que respetarla!
Sieh zu, dass sie dich respektieren.
Haz que te respeten.
Vermeide, dass sie dich respektieren.
Evita que te respeten.
Ich respektiere dich.
Yo te respeto.
Er hat unseren Ehrenkodex nicht respektiert.
Él no respetó nuestro código de honor.
Wenn du in meinem Lokal bist, respektierst du meine Regeln oder du verschwindest!
Si entras en mi bar, debes respetar mis normas, o te marchas.
Lass mich entscheiden, wen ich respektieren will und wen nicht.
Deja que yo decida a quién quiero respetar y a quién no.
Sie respektieren Sie.
Ellas los respetan.
Synonyme
- achten:
- prestar atención
- akzeptieren:
- aceptar
- ehren:
- honrar
- halten:
- tener
- schätzen:
- estimar
Antonyme
Spanische Beispielsätze
Los conductores tienen que respetar los semáforos
Hazte respetar.
Los conductores deben respetar a los niños cruzando en la calle.
Hay que respetar las leyes del país.
Hay que respetar las reglas.