Was heißt »greifen« auf Portugiesisch?

Das Verb greifen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.: Os lobos normalmente não atacam o homem.
Säure greift metallhaltige Gegenstände an.: O ácido ataca os objetos metálicos.
Heut' schweb' ich über den Wolken. Heut' möcht' ich nach dem Himmel greifen.: Hoje me sinto mais alto que as montanhas. Hoje quero tocar o céu.
Warum greift Frankreich jetzt in den Konflikt ein?: Por que a França intervém agora no conflito?
Wer zum Schwert greift, der soll durchs Schwert umkommen.: Todos os que empunharem a espada, pela espada perecerão.
Jemand griff Tom an.: Alguém atacou o Tom.