Was heißt »einkriegen« auf Schwedisch?

Das Verb einkriegen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

hinna ifatt
hinna upp

Synonyme

anlegen:: anlägga
anziehen:: dra åt; dra på; dra på sig; dra till sig; klä på; klä på sig; sätta fart; ta på sig
beruhigen:: lugna
einholen:: hämta in
einnehmen:: göra ett gott intryck; inta; omfatta; ta in; vinna någon för något
erobern:: erövra
fangen:: fånga

Antonyme

ablegen:: lägga bort; lägga ner
aufregen:: hetsa upp; uppröra
ausrasten:: flippa ur; koppla ifrån; koppla ur; rasta; vila ut
durchdrehen:: mala

Einkriegen übersetzt in weiteren Sprachen:

Französisch