Was heißt »ausrasten« auf Schwedisch?

Das Verb »ausrasten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

flippa ur
vila ut
rasta
koppla ur
koppla ifrån

Synonyme

abgehen:: göra sorti; lämna
ausruhen:: vila
ausspannen:: spänna från
durchdrehen:: mala
entriegeln:: regla upp
erholen:: återhämta sig; hämta sig
explodieren:: brisera; explodera
rasten:: pausa
relaxen:: relaxa
toben:: rasa
vergessen:: glömma (glömma sig); glömma; glömma bort
verschnaufen:: hämta andan

Ausrasten übersetzt in weiteren Sprachen: