Was heißt »fassen« auf Türkisch?

Das Verb »fassen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Wir haben den Dieb gefasst.: Hırsızı yakaladık.
Ich kann mein Glück nicht in Worte fassen.: Kelimeler mutluluğumu tarif edemez.
Warum ist Tom nicht gefasst worden?: Tom neden tutuklanmadı?
Nur wer früh seine Seele weit auszuspannen gelernt, vermag später die ganze Welt in sich zu fassen.: Önce gönlünü kocaman açmalısın ki; sonra bütün dünyayı içine alabilesin.
Ihr müsst darauf gefasst sein, mehr bezahlen zu müssen.: Daha fazla ödemeye hazırlıklı olmalısınız.
Welchen Zeh fasse ich gerade an?: Hangi ayak parmağınıza dokunuyorum?