Was heißt »nach­voll­zie­hen« auf Türkisch?

Das Verb »nach­voll­zie­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • anlamak
  • düşünüp anlamak

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich kann nachvollziehen, wie schwierig diese Situation für dich ist.

Bu durumun, senin için ne kadar zor olduğunu anlayabiliyorum.

Synonyme

ken­nen:
bilmek
tanımak
über­bli­cken:
bir bakışta görmek
bir bakışta kavramak
ver­ste­hen:
bilmek
çakmak
geçinmek
iyi
kavramak
wis­sen:
bilmek

Türkische Beispielsätze

  • Bu kitabı anlamak benim becerilerimi aşar.

  • Doğruyu söyleyip söylemediğini anlamak için gözlerinin içine baktım.

  • O ve ben birbirimizi anlamak zorundayız ve bu derhal olmalı.

  • Bunu anlamak hiç de kolay değil.

  • Onu anlamak çok zor.

  • Sami Kuran'ı daha iyi anlamak için Arapça öğrendi.

Nachvollziehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nachvollziehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: nachvollziehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3713112, 3427982, 5029420, 2136002, 1759580, 1725680 & 7353079. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR