Was heißt »fest­neh­men« auf Italienisch?

Das Verb »fest­neh­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • arrestare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Haben Sie Tom festgenommen?

Ha arrestato Tom?

Synonyme

ab­füh­ren:
evacuare
auf­grei­fen:
acciuffare
catturare
er­grei­fen:
prendere
er­tap­pen:
sorprendere
er­wi­schen:
acciuffare
beccare
catturare
cogliere
pizzicare
riuscire a prendere
riuscire a raggiungere
sorprendere
fan­gen:
catturare
intrappolare
fas­sen:
afferrare
prendere
fest­stel­len:
constatare
individuare
ravvisare
rilevare
riscontrare
grei­fen:
afferrare
prendere
hoch­neh­men:
sollevare
krie­gen:
acchiappare
acciuffare
agguantare
guerreggiare
prendere
ricevere
pa­cken:
fare i bagagli
fare le valigie
schnap­pen:
scattare
stel­len:
collocare
mettere

Antonyme

frei­las­sen:
liberare
mettere in liberta
rilasciare
scarcerare

Italienische Beispielsätze

Chi hai già fatto arrestare?

Festnehmen übersetzt in weiteren Sprachen: