Was heißt »feststellen« auf Italienisch?
Das Verb feststellen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- constatare
- riscontrare
- rilevare
- ravvisare
- individuare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ich bedauere, feststellen zu müssen, dass fünfzehn Abgeordnete aus Zeitmangel nicht zu Wort kommen können.
Mi dispiace di dover annunciare che 15 deputati non potranno intervenire per mancanza di tempo.
Ich freue mich, feststellen zu können, daß seit Anfang letzten Jahres deutliche Fortschritte erzielt worden sind.
Ho il piacere d'annunciare che, dall'inizio dello scorso anno, si sono verificati dei netti progressi.
Ich habe auf meine Uhr geschaut und festgestellt, dass es fünf Uhr vorbei war.
Ho guardato il mio orologio e ho notato che erano le cinque passate.
Synonyme
- arretieren:
- arrestare
- aufdecken:
- scoprire
- diagnostizieren:
- diagnosticare
- entdecken:
- scoprire
- ermitteln:
- indagare
- festhalten:
- tenere
- festnehmen:
- arrestare
- herausfinden:
- scoprire
Sinnverwandte Wörter
- befestigen:
- fissare
- wahrnehmen:
- percepire