Was heißt »be­fes­ti­gen« auf Italienisch?

Das Verb be­fes­ti­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • fissare

Synonyme

ab­stüt­zen:
puntellare
rincalzare
rinforzare
sorreggere
supportare
an­fü­gen:
accludere
aggiungere
allegare
an­hef­ten:
appuntare
attacare
an­kle­ben:
incollare
mon­tie­ren:
installare
montare
ste­cken:
inserire
mettere
stüt­zen:
appoggiarsi
sostenere
supportare
ver­an­kern:
ancorare

Sinnverwandte Wörter

ap­pli­zie­ren:
somministrare
här­ten:
indurire
temprare
stär­ken:
rafforzare

Antonyme

ab­neh­men:
acquistare
amputare
assumere
calare
collaudare
confiscare
credere
decrescere
dimagrire
diminuire
fare il gioco della matassa
giocare a ripiglino
portar via
prendere
ricevere
rimuovere
rispondere
ritirare
rubare
sottrarre
tirare giù
tirare via
togliere
togliersi
ab­schwä­chen:
indebolire
auf­ge­ben:
arrendersi
cessare
mollare
porre fine
rinunciare
smettere
be­set­zen:
bordare
guarnire
occupare
ornare
presidiare
er­obern:
conquistare
neh­men:
afferrare
schwä­chen:
debilitare
indebolire
un­ter­gra­ben:
compromettere
danneggiare
indebolire
minare
pregiudicare
wa­ckeln:
ballare

Be­fes­ti­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: befestigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: befestigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0