Was heißt »ab­stüt­zen« auf Italienisch?

Das Verb »ab­stüt­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • puntellare
  • rinforzare
  • rincalzare
  • sorreggere
  • supportare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Querbalken wird mittig durch zwei Säulen abgestützt.

L'architrave è sorretta da due tozze in mezzo.

Synonyme

ab­fan­gen:
intercettare
ab­si­chern:
assicurarsi
garantire
proteggere
salvaguardare
tutelarsi
verificare
för­dern:
promuovere
hal­ten:
attenersi
considerare
fermarsi
mantenere
mantenersi
parare
ritenere
tenere
trattenersi
hel­fen:
aiutare
stüt­zen:
appoggiarsi
sostenere
tra­gen:
accarezzare l'idea
accollarsi
avere il nome
avere indosso
calzare
contribuire
dare frutti
finanziare
fruttare
indossare
portare
portare frutti
portare il nome
portare in grembo
produrre
reggere
sopportare
sostenere
subire
trasportare
vestire
ver­an­kern:
ancorare

Antonyme

frei las­sen:
lasciare in bianco
lo­ckern:
rilassare
ris­kie­ren:
arrischiare
azzardare
rischiare

Übergeordnete Begriffe

stüt­zen:
appoggiarsi
sostenere

Abstützen übersetzt in weiteren Sprachen: