Was heißt »ab­si­chern« auf Italienisch?

Das Verb ab­si­chern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • proteggere
  • salvaguardare
  • assicurarsi
  • garantire
  • verificare
  • tutelarsi

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dieser Prozess muss durch klare und transparente Regeln abgesichert werden.

Questo processo deve essere assicurato da regole certe e trasparenti.

Synonyme

ab­sper­ren:
chiudere a chiave

Sinnverwandte Wörter

be­wa­chen:
sorvegliare
un­ter­mau­ern:
rafforzare
ver­si­chern:
assicurare

Italienische Beispielsätze

  • Ghetta è una calzatura senza suola utilizzata per proteggere la parte superiore della scarpa e la parte inferiore della gamba.

  • Puoi proteggere noi?

  • Io non ho mai promesso di proteggere Tom.

  • Non ho mai promesso di proteggere Tom.

  • Lavoriamo per garantire che ciascuno comprende la sua responsabilità per la bellezza della città.

  • Questo non vuol dire demolire il modello sociale europeo, ma assicurarsi che tale modello sia ancora adatto alle necessità odierne.

  • Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.

  • Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

  • Chi può garantire il suo successo?

Ab­si­chern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: absichern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: absichern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1847943, 10263334, 8493815, 5503613, 5503612, 2213980, 1758471, 1523928, 1349822 & 969386. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR