Was heißt »sicherstellen« auf Italienisch?
Das Verb »sicherstellen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- confiscare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Dies heißt nicht, daß wir das europäische Sozialmodell aushöhlen, sondern wir müssen sicherstellen, dass dieses Modell den heutigen Bedürfnissen gerecht wird.
Questo non vuol dire demolire il modello sociale europeo, ma assicurarsi che tale modello sia ancora adatto alle necessità odierne.
Wir müssen sicherstellen, dass die europäischen Bürger tatsächlich Beruf unf Familie miteinander vereinbaren können.
Dobbiamo assicurare che i cittadini europei possano effettivamente conciliare la vita professionale con la famiglia.
Synonyme
- beschlagnahmen:
- sequestrare
- garantieren:
- garantire
- konfiszieren:
- sequestrare
- veranlassen:
- predisporre
- verbriefen:
- garantire con documento