Was heißt »ga­ran­tie­ren« auf Italienisch?

Das Verb »ga­ran­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • garantire

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wer kann seinen Erfolg garantieren?

Chi può garantire il suo successo?

Die Regierung garantiert den Gesellschaften, die am Programm teilnehmen, zinslose Darlehen.

Il governo assicurerà prestiti senza interesse alle società che partecipano al programma.

Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.

Garantisco che questa informazione è esatta.

Synonyme

ge­wäh­ren:
concedere
ver­brie­fen:
garantire con documento

Sinnverwandte Wörter

haf­ten:
aderire
ver­spre­chen:
promettere
zu­sa­gen:
promettere

Italienische Beispielsätze

  • Lavoriamo per garantire che ciascuno comprende la sua responsabilità per la bellezza della città.

  • Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

Garantieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: garantieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: garantieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 922027, 1794342, 2805928, 2213980 & 1349822. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR