Was heißt »ga­ran­tie­ren« auf Russisch?

Das Verb »ga­ran­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • гарантировать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich bin in Stein-Schere-Papier ziemlich schlecht. Gibt es da nicht eine Methode, um garantiert zu gewinnen?

Я плоховато играю в камень-ножницы-бумагу. Нет ли такого способа, чтобы обязательно выиграть?

Tom wird mir garantiert helfen.

Том мне обязательно поможет.

Ich garantiere ihnen keinen Erfolg.

Успех я им не гарантирую.

Ich garantiere euch keinen Erfolg.

Я не гарантирую вам успех.

Das ist nicht garantiert.

Никто не может этого гарантировать.

Heute soll kein Regen fallen, aber das ist nicht garantiert.

Сегодня не должно быть дождя, но никто не может этого гарантировать.

Tom wird garantiert nicht weinen.

Том стопроцентно не заплачет.

Synonyme

bür­gen:
ручаться (ručátʹsja)
sor­gen:
беспокоиться
заботиться
присматривать

Sinnverwandte Wörter

ver­spre­chen:
обещать
zu­sa­gen:
обещать
соглашаться

Garantieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: garantieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: garantieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 944519, 4092059, 4627117, 4636788, 8015632, 8015642 & 8065897. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR