Was heißt »wa­ckeln« auf Italienisch?

Das Verb wa­ckeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ballare

Synonyme

be­ben:
tremare
kip­peln:
traballare
schwan­ken:
esitare
tau­meln:
barcollare
non reggersi in piedi
procedere barcollando
traballare
we­deln:
scodinzolare
sventolare
zit­tern:
tremare
tremolare

Italienische Beispielsätze

  • Mi sarebbe piaciuto sapere se Tom voleva ballare.

  • Non penso che Tom sappia ballare.

  • Si può anche insegnare a ballare ad un orso.

  • Io ho visto Tom ballare molte volte.

  • Ho visto Tom ballare molte volte.

  • Tu vuoi ballare?

  • Lei vuole ballare?

  • Tom voleva ballare con Mary.

  • Chi ti ha insegnato a ballare?

  • Io non ho voglia di ballare.

  • Non ho voglia di ballare.

  • Io vorrei ballare con te.

  • Vorrei ballare con te.

  • Vuole ballare?

  • Volete ballare?

  • Quando si è in ballo, bisogna ballare.

  • Qual è la sua canzone preferita da ballare?

  • Voglio ballare.

  • Voglio imparare a ballare.

  • Stasera andiamo a ballare.

Wa­ckeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wackeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wackeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8745721, 5800646, 5800645, 4983646, 4983645, 4920087, 4594940, 4507383, 4262805, 3290521, 3290520, 2703854, 2703853, 2347016, 2347015, 1729430, 1461327, 1348683, 1141755 & 341644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR