Was heißt »zittern« auf Italienisch?
Das Verb zittern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- tremare
- tremolare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Das Mädchen zitterte vor Angst.
La ragazza tremava di paura.
Ich liebe ihn wie verrückt. Meine Hände zittern beim Tippen, sobald ich nur an seinen Charme denke. Ich muss raus aus dieser Situation, weil ich sonst langsam, aber sicher daran kaputt gehe.
Lo amo follemente. Le mani mi tremano sulla tastiera se solo penso al suo fascino. Devo uscire da questa situazione perché mi sto logorando piano piano.
Mir zittern die Hände.
Mi tremano le mani.
Du zitterst.
Stai tremando.
Ihr zittert.
State tremando.
Sie zittern.
Sta tremando.
Synonyme
- erschaudern:
- rabbrividire
- schaudern:
- brivido
- vibrieren:
- vibrare
- wackeln:
- ballare
Italienische Beispielsätze
Ho sentito la terra tremare.