Was heißt »er­schau­dern« auf Italienisch?

Das Verb »er­schau­dern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • rabbrividire

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir schauen in den Spiegel und erschaudern. Was ist aus uns geworden?

Ci guardiamo allo specchio e ci spaventiamo. Cosa siamo diventati?

Dieser Gedanke ließ sie erschaudern.

Quel pensiero le fece venire i brividi.

Synonyme

bib­bern:
tremare
er­star­ren:
congelare
schau­dern:
brivido
schlot­tern:
tremare
zit­tern:
tremare
tremolare

Sinnverwandte Wörter

Übergeordnete Begriffe

Erschaudern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erschaudern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erschaudern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2422773 & 2487195. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR