Was heißt »wackeln« auf Englisch?

Das Verb wackeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Tisch wackelt.: This table isn't steady.; This table is wobbling.
Ich fühlte, wie das Haus wackelte.: I felt the house shake.
Ich habe zu viel getrunken, und es kam mir vor, als würde der Boden unter den Füßen wackeln.: I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
Sie wackelte mit den Zehen.: She wriggled her toes.; She wiggled her toes.
Er wackelte mit den Zehen.: He wiggled his toes.
Kannst du mit den Ohren wackeln?: Can you move your ears?
Mike, wackeln Flugzeuge normalerweise immer so?: Mike, do planes usually rock like this?
Die Zunge einer Frau wackelt wie ein Lämmerschwanz.: A woman's tongue wags like a lamb's tail.
Sein Kopf wackelte, als er die Straße überquerte, während er nach dem Mädchen hinter ihm starrte.: His head was wagging as he crossed the street while gazing at the girl behind him.
Kannst du mit deinen Ohren wackeln?: Can you wiggle your ears?
Das ganze Gebäude wackelte.: The whole building shook.
Tom wackelte mit den Zehen.: Tom wiggled his toes.
Maria wackelte mit den Zehen.: Mary wriggled her toes.
Tom kann mit den Ohren wackeln.: Tom can wiggle his ears.
Der Tisch wackelt.: The table is wobbly.; The table is wobbling.
Das ganze Haus hat gewackelt.: The whole house was shaking.

beben:: tremble
kippeln:: wobble
schwanken:: alternate; fluctuate; hesitate; pitch; stagger; sway; totter; vacillate
taumeln:: stagger
trudeln:: coast; spin; windmill
wabbeln:: wobble
wanken:: falter
wedeln:: wave
zittern:: shiver; tremble

He didn't even shake his hand.
English people shake hands to say hello.
Always shake well before using.
Dogs wag their tails when they're happy.
Tom took a protein shake.
Why do people shake hands?
The dog can shake hands.
The horses ran so fast that, now and then, the carriage lifted off the ground. Even so, we failed to shake off the pursuing werewolf.
In the field of international relations this president is an abject failure. He is unwilling even to shake hands with one of our most important allies.
Tom refused to shake Mary's hand.
Tom refused to shake my hand.
Germs! Don't shake my hand!
Tom drank a protein shake.
I can shake off everything as I write; my sorrows disappear, my courage is reborn.
Tom didn't even shake my hand.
When you shake hands with a Greek, count your fingers.
The refugee crisis could shake up the political landscape in Germany.
Tom used to wag school a lot when he was a kid.
When I saw all that, I could only shake my head in silent resignation.
He refused to shake my hand.