Was heißt »packen« auf Italienisch?
Das Verb »packen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- fare i bagagli
- fare le valigie
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Tom packt.
Tom sta facendo i bagagli.
Ich fühlte, wie dieser Herr mich am Arm packte.
Mi senti afferrare per il braccio da quel signore.
Du musst den Stier bei den Hörnern packen!
Devi prendere il toro per le corna!
Sie haben die Koffer bereits gepackt.
Ha già le valigie pronte.
Synonyme
- abreisen:
- partire
- bewerkstelligen:
- attuare
- compiere
- conseguire
- dar vita
- effettuare
- eseguire
- mettere in atto
- porre in atto
- realizzare
- riuscire
- davonlaufen:
- fuggire
- einpacken:
- mettere
- ergreifen:
- prendere
- ertappen:
- sorprendere
- erwischen:
- acciuffare
- beccare
- catturare
- cogliere
- pizzicare
- riuscire a prendere
- riuscire a raggiungere
- sorprendere
- faszinieren:
- affascinare
- festhalten:
- tenere
- festnehmen:
- arrestare
- hochnehmen:
- sollevare
- komprimieren:
- comprimere
- nehmen:
- afferrare
- schnappen:
- scattare
- stemmen:
- sollevare
- umklammern:
- stringere
- verhaften:
- arrestare
- verpacken:
- imballare
- verschwinden:
- sparire
- weggehen:
- andarsene
- weglaufen:
- fuggire