Was heißt »be­werk­stel­li­gen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Und wie zum Teufel glaubst du, soll man das alles bewerkstelligen?

E come diavolo pensi che tutto ciò sia attuabile?

Synonyme

ab­wi­ckeln:

svolgere

an­stel­len:

appoggiare

aus­füh­ren:

esportare

be­wäl­ti­gen:

risolvere

svolgere

be­wir­ken:

provocare

er­le­di­gen:

espletare

hand­ha­ben:

maneggiare

her­bei­füh­ren:

cagionare

causare

provocare

leis­ten:

concedersi

permettersi

ma­na­gen:

gestire

maneggiare

pa­cken:

fare i bagagli

fare le valigie

schaf­fen:

creare

fare

plasmare

schul­tern:

imbracciare

mettere

prendere

stem­men:

sollevare

um­set­zen:

trapiantare

voll­brin­gen:

completare

zu­recht­kom­men:

affrontare

Italienische Beispielsätze

• Sto per compiere trent'anni.

• Se qui c'è scritto Allegro, tu devi eseguire Allegro.

• Io voglio effettuare un reclamo.

• Voglio effettuare un reclamo.

• Solo una persona persistente è in grado di realizzare il suo sogno.

• Finché mia moglie mi sopporta, continuerò a realizzare il mio sogno.

• Continuerò a realizzare il mio sogno.

• Sono andato via quando ho avuto la certezza che non sarebbe stato possibile effettuare gli investimenti necessari per realizzare il progetto.

• Devono forse cercare di demolire l'ottima cooperazione che stiamo cercando di realizzare in Europa?

• Deve riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.

• Ti auguro di vedere esauditi tutti i tuoi desideri tranne uno perché la vita senza desideri da realizzare non ha sapore!

• Voglio realizzare il mio scopo passo dopo passo.