Was heißt »ausführen« auf Italienisch?

Das Verb »ausführen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.: Vorrei che tu mi portassi al ristorante, tanto per cambiare.
Diese Arbeiten können von privaten Forstfeuerwehrleuten ausgeführt werden.: Tali lavori possono essere svolti da vigili del fuoco forestali privati.
Das Unterpfand für eine gute Arbeit ist die Leidenschaft, mit der sie ausgeführt wird.: La garanzia di un lavoro ben fatto è la passione che viene messa per realizzarlo.

abwickeln:: svolgere
beschreiben:: descrivere; disegnare; parlare
bewerkstelligen:: attuare; compiere; conseguire; dar vita; effettuare; mettere in atto; porre in atto; riuscire
darlegen:: esplicare; esporre; spiegare
darstellen:: raffigurare; rappresentare
effektuieren:: consegnare; effettuare
erläutern:: spiegare
erledigen:: compiere; espletare
erörtern:: dibattere; discorrere; discutere; disputare
fahren:: andare
illustrieren:: illustrare
leisten:: concedersi; permettersi
porträtieren:: ritrarre
resümieren:: condensare
schildern:: descrivere; narrare
schmeißen:: accomodare; assestare; buttare; gettare; interrompere; mollare; offrire; pagare; sbatacchiare; scagliare; scaraventare; schiaffare; sistemare; smettere
umsetzen:: trapiantare
veranschaulichen:: illustrare
verarbeiten:: assimilare; consumare; digerire; elaborare; metabolizzare; processare; rielaborare; smaltire; trasformare; trattare; usare
vornehmen:: effettuare; porre in essere
wiedergeben:: ridare

Se qui c'è scritto Allegro, tu devi eseguire Allegro.
Solo una persona persistente è in grado di realizzare il suo sogno.
Finché mia moglie mi sopporta, continuerò a realizzare il mio sogno.
Continuerò a realizzare il mio sogno.
Sono andato via quando ho avuto la certezza che non sarebbe stato possibile effettuare gli investimenti necessari per realizzare il progetto.
Ho intenzione di esportare i miei prodotti negli USA.
Devono forse cercare di demolire l'ottima cooperazione che stiamo cercando di realizzare in Europa?
Ti auguro di vedere esauditi tutti i tuoi desideri tranne uno perché la vita senza desideri da realizzare non ha sapore!
Voglio realizzare il mio scopo passo dopo passo.