Was heißt »aus­füh­ren« auf Rumänisch?

Das Verb »aus­füh­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • exporta (a exporta)
  • urma (a urma)
  • executa (a executa)
  • efectua (a efectua)
  • realiza (a realiza)
  • scoate (a scoate)
  • invita (a invita (în oraș))

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Da der Autor geraume Zeit nicht reagierte, habe ich die Korrektur ausgeführt.

Pentru că autorul nu a răspuns mult timp, am făcut singur corectura.

Synonyme

dar­le­gen:
explica
prezenta
durch­füh­ren:
înfăptui
săvârși
er­ör­tern:
dezbate
discuta
disputa
fah­ren:
conduce
um­set­zen:
aplica
muta
pune în practică
transforma
transplanta
vor­neh­men:
desfășura (a desfășura)

Antonyme

Rumänische Beispielsätze

  • Te voi urma oriunde vei merge.

  • Poţi invita orice persoană doreşti.

Ausführen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausführen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausführen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3282331, 11477812 & 1136275. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR