Was heißt »ausführen« auf Niederländisch?

Das Verb »ausführen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.: Ik wou dat je me eens mee zou nemen naar een restaurant.
Soldaten müssen Befehle ausführen.: Soldaten moeten bevelen uitvoeren.
Diese Arbeit ist sehr ordentlich ausgeführt.: Dit werk is met veel precisie uitgevoerd.
Da der Autor geraume Zeit nicht reagierte, habe ich die Korrektur ausgeführt.: Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.
Er hat seinen Plan nicht ausführen können.: Hij heeft zijn plan niet kunnen uitvoeren.
Dieses Programm kann nicht im DOS-Modus ausgeführt werden.: Dit programma kan niet in DOS-modus worden uitgevoerd.

abarbeiten:: afwerken
beschreiben:: typeren
darlegen:: uit de doeken doen; uitleggen
effektuieren:: effectueren; verzenden
erläutern:: toelichten
erörtern:: argumenteren; bespreken; betwisten; debateren; discussiëren
fahren:: rijden
illustrieren:: illustreren; toelichten; veraanschouwelijken; verduidelijken; verluchten
porträtieren:: portretteren
realisieren:: realiseren
verrichten:: verrichten

Mag ik u uitnodigen?
Mag ik je voor de lunch uitnodigen?
Wie wil je nog uitnodigen voor het feest?
Je mag iedereen uitnodigen die je wenst.
Laten we het uitvoeren.
Ik vraag mij af, wie ik zou uitnodigen.
Computers kunnen een heel ingewikkeld werk uitvoeren in een fractie van een seconde.