Was heißt »stem­men« auf Italienisch?

Das Verb »stem­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sollevare

Synonyme

auf­he­ben:
raccattare
raccogliere
be­wäl­ti­gen:
risolvere
svolgere
be­werk­stel­li­gen:
attuare
compiere
conseguire
dar vita
effettuare
eseguire
mettere in atto
porre in atto
realizzare
riuscire
he­ben:
alzare
levare
hie­ven:
collocare
issare
pa­cken:
fare i bagagli
fare le valigie
schaf­fen:
creare
fare
plasmare
schul­tern:
imbracciare
mettere
prendere

Italienische Beispielsätze

  • Non mi riesci a sollevare?

  • Non mi puoi sollevare?

  • Sai che la gru è un uccello migratore capace di sollevare fino a cento chili?

Stemmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stemmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: stemmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5766621, 5766613 & 1853011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR