Was heißt »pa­cken« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Tom packte seine Koffer.

Tom sbalil kufry.

Mit verschwitzten Händen packte der Held ein Schwert, und obwohl seine Knie zitterten, stellte er sich dem Oger in den Weg, um ihn zu töten, bevor er unschuldige Kinder frisst.

Zpocenýma rukama uchopil hrdina meč a i když se mu kolena třásla, tak se přesto postavil do cesty zlobrovi, aby ho zabil, než sežere nevinné děti.

Hilfst du mir meinen Koffer packen?

Pomůžeš mi spakovat kufr?

Tom packte Mary am Hals und fing sie zu würgen an.

Tom vzal Mary za krk a začal ji dusit.

Synonyme

ab­fah­ren:

odjet

odjíždět

ab­flie­gen:

odletět

an­pa­cken:

uchopit

be­werk­stel­li­gen:

dosáhnout

realizovat

uskutečnit

brin­gen:

přinášet

přinést

přivést

ein­wi­ckeln:

zabalit

zavinout

fan­gen:

chytat

chytit

fas­sen:

chytat

chytit

chytnout

fest­neh­men:

zajistit

zatknout

flie­hen:

uprchnout

utéct

utíkat

fort­ge­hen:

odcházet

odejít

grei­fen:

vzít si

ha­schen:

honěná (honěnou)

heim­su­chen:

postihnout

mit­rei­ßen:

strhnout

neh­men:

brát

vzít

schaf­fen:

stvořit

tvořit

vytvořit

schnap­pen:

zapadnout

stel­len:

postavit

ver­haf­ten:

zatknout

ver­schwin­den:

mizet

zmizet

weg­ge­hen:

odcházet

odejít

weg­lau­fen:

utéct

wei­chen:

ustoupit

ustupovat

Tschechische Beispielsätze